7 Jahre

design.rubenz

das kleine Salzburger Qualitätsstudio für Grafik, Code & Kommunikation

24. Februar 2015

ORF.at hat Breaking News, ich hab‘ eine Question

+++ BREAKING NEWS +++

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich beschäftige mich hauptberuflich mit Webdesign und Sprache, habe Englisch studiert, bin daher eher nicht anglophob.

In Redakteurskreisen ist ‚Breaking News‘ naturgemäß ein hohes Gut. Ich vermute aber, dass die Mehrheit der NutzerInnen von ORF.at das Etikett ‚Breaking News‘ bestenfalls in Annäherung versteht.

Ich möchte Sie daher fragen: Warum haben Sie sich in Verwendung von ‚Breaking News‘ sprachlich für die JournalistInnen-Welt entschieden und nicht für die Welt der NutzerInnen Ihrer Seite?

Mit kollegialem Gruß,
Johannes Rubenz